If you want to use a site to make your own paper dolls, click these links:
You can also make the dolls by folding squares of paper. (Origami.) There are many sites for origami hina dolls, but here is one. (Click on the orange buttons below for instructions.)
Above photo is from the Fukushima Prefecture Museum.